Глоссарий
- Язык интерфейса – это язык, на котором обозначены все элементы пользовательского интерфейса, в том числе название пунктов меню, кнопок и других элементов панели инструментов, названия объектов и их реквизитов, сообщений. Для конфигурации может быть предусмотрен один или несколько языков интерфейса.
- Язык модели (основной язык конфигурации) – язык, используемый в процессе разработки конфигурации в именах объектов метаданных. Для каждой конфигурации устанавливается один язык модели. В силу принятых ограничений, весь программный код этой конфигурации должен быть написан на этом же языке. Как правило, для международных конфигураций в качестве языка модели используется английский, для конфигураций, ориентированных исключительно на локальный, например, российский рынок - русский.
- Бесконтекстный или общий словарь (Project common dictionary) – словарь общеупотребительных слов, не относящихся к терминологии платформы 1С:Предприятие. Перевод этих слов соответствует словарю общей лексики.
- Контекстный перевод (Project context translation storage) – перевод конкретных свойств объектов модели (метаданных и кода) на другом языке. При этом прямой перевод текста значения свойства на исходном языке может не совпадать с контекстным переводом этого свойства.
- Терминология платформы 1С:Предприятие (Platform context definition) – ключевые слова и предопределенные идентификаторы, используемые в программном коде платформы 1С:Предприятие (контекст платформы).
- Терминология баз данных платформы 1С:Предприятие (DBView Terms) – ключевые слова и предопределенные идентификаторы, используемые в объектах метаданных платформы 1С:Предприятие для представления базы данны (таблицы, поля и т.д.) .