Переводы проекта Project Translations

Панель доступна в перспективах 1C:Enterprise и Translation среды разработки 1C:EDT. Панель предназначена для быстрого перевода произвольного текста по данным хранилища переводов текущего проекта. Такая возможность полезна при переводе слова, которое уже ранее встречалось и было переведено в текущем проекте, что упрощает работу с переводом и обеспечивает единообразия перевода в рамках одного проекта.

Настройки панели

Для работы с авто-переводчиком в его нужно добавить на экран на среды разработки EDT. Сделать это можно одним из следующих способов:

Add Project Translations

Add Project Translations

После этого можно приступать к работе с панелью переводчика.

Общее описание панели

В панели можно выделить строку кнопок настройки, строку исходного текста, области переводов.

Панель связана с панелью Translations и отслеживает выделение объектов для перевода. При получениии перевода из внутренней базы переводов проекта позволяет по двойному клику перенести текст в панель Translations.

Project Translations

Для панели предусмотрены следующие настройки и действия:

Дополнительно можно открыть форму настроек (Properties), в которой можно настроить типы учитываемых совпадений строк в словаре, порядок и цветовую маркировку, в которой они будут выводится на панель.

Project Translations