Панель контекстного авто-переводчика Google Translate

Панель доступна в перспективах 1C:Enterprise и Translation среды разработки 1C:EDT. Панель предназначена для быстрого перевода произвольного текста средствами онлайн-сервисов машинного перевода.

Чтобы начать использовать сервис Cloud Translation API, вы должны:

Project ID

Billing

API

API Google используют протокол OAuth 2.0 для аутентификации и авторизации. Для начала получите учетные данные клиента OAuth 2.0 из Google API Console.

Создайте учетные данные для доступа к Cloud Translation API.

Credential

Tокен обновления можно получить с помощью инструмента OAuth 2.0 Playground, с его помощью будут запрашиваться ключи доступа к сервису.

Для использования инструмента OAuth 2.0 Playground, вам нужно будет указать URL https://developers.google.com/oauthplayground как действительный URI перенаправления в проекте консоли Google API.

URL

Затем ввести идентификатор Client ID и Client Secret, назначенные веб-приложению в вашем проекте:

PlayGround

Настройки панели

Для работы с авто-переводчиком в его нужно добавить на экран на среды разработки EDT. Сделать это можно одним из следующих способов:

Add Google Translate

Add Yandex.Translate

Кроме того, для работы с Google Translate нужно в настройках Window - Preferences задать Client id, Client secret, Refresh token и Project ID.

Обязательные поля:

Project ID - идентификатор проекта в Google Cloud аккаунте.

Client ID - идентификатор клиента

Client Secret - "секрет" клиента

Refresh Token - токен обновления для получения токенов доступа к сервису

Необязательные поля:

Model - идентификатор модели для системы нейронного машинного перевода (AutoML, General).

Location - расположение определяет, где хранятся и обрабатываются ресурсы вашего проекта (ваши наборы данных и модели).

В частности, вы можете настроить сервис для хранения ваших данных и выполнения машинного обучения только в "us-east1".

По умолчанию сервис хранит и обрабатывает ресурсы в "global".

Неглобальное расположение требуется для запросов, использующих модели AutoML или настраиваемые глоссарии.

Token key

После этого можно приступать к работе с панелью переводчика.

Общее описание панели

В панели можно выделить строку кнопок настройки, строку исходного текста, области переводов.

Панель связана с панелью Translations и отслеживает выделение объектов для перевода. При получениии перевода из облачного сервиса позволяет по двойному клику перенести текст в панель Translations.

В настройках предусмотрены следующие кнопки:

Указание настроек при запуске 1C:EDT

При старте 1C:EDT можно указывать параметры через переменные JVM.

Например, можно добавить в файл 1cedt.ini строку -Dgoogle.translate.projectID=<идентификатор проекта> для передачи ключа в настройки. Аналогично, можно указать параметр при запуске 1cedt (.exe) из командной строки.