Инструмент 1C:Language Tool возможно запускать в консольном режиме с помощью утилиты 1C:EDT CLI, которая устанавливается в систему вместе с установкой 1C:EDT.
В консольном режиме возможны: * generate-strings - генерация строк для перевода * synchronize - синхронизация исходного проекта с переведенным (перевод конфигурации) * import-language-projects - импорт языковых проектов * convert-language-project - конвертация языковых проектов * export-translation-statistic - экспорт статистики переведенных объектов * cleanup-languages - очистка переводов и удаление непереводимых языков из конфигурации * convert-languages - конвертация языков в переводимые * list-storages - вывод списка хранилищ переводов * list-translation-providers - вывод списка провайдеров переводов
Подробнее про 1C:EDT CLI на сайте ИТС.
Работа с командой осуществляется в консольном режиме. Запуск команды выполняется по шаблону 1cedtcli -data [рабочая область] [команда] [параметры]
Например:
1cedtcli -data "${PWD}/ws" list-translation-providers
Актуальное описание команды 1cedtcli и их параметров можно получить в консоли командой 1cedtcli help, а справка по конкретной команде 1cedtcli help [команда].